When Words Aren’t Clear: Mastering the Skill of Reading Between the Lines at Work

The Silent Struggle: When Communication Isn’t Clear

There is a special, almost encrypted language that emerges when people want to communicate something important but feel they must be cautious. Whether it's to protect themselves, others, or maintain workplace diplomacy, this form of communication often results in ambiguity. While the speaker may intend to be tactful or strategic, the end result is often confusion—even for the most perceptive among us.

In such environments, miscommunication and misinterpretation can easily occur. The reason? What’s said and what’s meant can be vastly different. Navigating this gap effectively is a critical workplace skill.

Common Ways People Communicate Indirectly

Here are five frequent examples of unclear or coded communication in the workplace:

• Substituting Names with Descriptions: Someone might say “the person you just met the other day” instead of naming someone directly. If you’ve met several new people recently, this can lead to confusion or misidentification.

• Using Personal Metaphors That Don’t Translate: A colleague might use metaphors or analogies that make perfect sense to them, but have no shared meaning for you. Without a common context, these phrases can lead to misinterpretation.

• Struggling to Articulate Emotions or Thoughts: Some individuals have difficulty putting their feelings or ideas into words, especially under stress or pressure. Their message may seem fragmented or incomplete.

• Deliberately Obscuring the Message: In an attempt to hide the real message from others (perhaps to avoid confrontation or to hoard information), some individuals use abstract or overly complex language—confusing even the intended listener.

• Manipulative Communication from Office Politicians: Some individuals use half-truths or selectively presented information to influence outcomes, protect themselves, or control narratives. This makes decoding the real message a challenge.

  
  

Why Reading Between the Lines Matters

Understanding the implied—not just the explicit—is an essential workplace skill. Especially in environments where trust is fragile or under development, direct communication may be rare. In such situations, reading between the lines allows you to make better decisions, avoid unnecessary conflict, and respond more effectively to what's really being said.

Strategies for Reading Between the Lines

1. Observe Verbal and Non-Verbal Alignment

Pay attention to the speaker’s body language, tone, and eye contact. Are their non-verbal cues aligned with their words? For instance, someone might say “I’m fine” with crossed arms, little eye contact, or a tight jaw—clues that suggest otherwise.

Non-verbal cues make up more than 90% of communication, so becoming fluent in body language is vital when the spoken message lacks clarity.

2. Use Skillful, Non-Confrontational Questioning

Given our diverse backgrounds and communication filters, it's important to ask questions that test your understanding. However, you must do so in a way that doesn’t make the speaker feel threatened. Try phrases like:

• “Just to make sure I understand…”

• “Can I clarify something?”

• “Do you mean that…?”

  
  

These open the door to clearer communication without putting the other person on the defensive.

3. Rely on What You Know About the Person

Use your past experiences and observations to interpret meaning. What are this person's consistent values or behavioral patterns? Do they usually avoid conflict? Do they tend to hint at things instead of being direct?

This personal context acts like a decoder, helping you interpret vague language or behavior with greater accuracy.

4. Listen to What is Not Being Said

Sometimes what’s left out of a conversation can be more revealing than what’s actually spoken. If someone is being unusually vague, dodging certain topics, or omitting key details, there may be an underlying message they don’t feel safe or ready to express. Pay close attention to pauses, unfinished thoughts, or quickly redirected subjects. These can all point to hidden concerns or unspoken truths that require gentle exploration.

5. Listen for Patterns Over Time

One ambiguous comment may not mean much in isolation, but repeated behaviors or themes often point to a larger story. If someone frequently hesitates, uses similar metaphors, or avoids certain topics across multiple conversations, those patterns can reveal consistent concerns or hidden messages. Paying attention over time helps you recognize these trends and ask thoughtful questions that get closer to the heart of the matter.

Trust Can be the Missing Link

Here’s the truth: people often become less direct when trust is low. If someone feels that honesty might be used against them, they are far more likely to communicate in a guarded, roundabout manner. This means that while reading between the lines is a necessary skill, it’s ultimately a temporary fix. The real solution is cultivating an environment where people feel safe to speak openly and authentically.

Building Trust to Create Clarity

Trust doesn’t happen by accident—it requires consistent action. You can begin by:

• Encouraging open dialogue without judgment

• Protecting confidentiality

• Using emotional intelligence

• Acknowledging people’s concerns, even when you disagree

• Leading by example in transparency and vulnerability

  
  

As trust increases, people become more willing to say what they mean. Until then, reading between the lines helps you navigate the fog of indirect communication while building a culture of openness.

The Takeaway: Trust and Perception Go Hand in Hand

Reading between the lines is not only about being a better listener—it’s about becoming a more effective, emotionally intelligent coworker or leader. It's a practice rooted in perception, empathy, and strategic questioning.

But remember, the goal is not to remain in a culture of decoding forever. As trust grows, the need to decipher hidden messages fades, and honest, straightforward communication becomes the norm. So while you're working toward building that culture of trust, sharpen your ability to read between the lines—it will help you lead with insight, navigate ambiguity, and make better decisions in the meantime.

About the Author: With over five decades years of global consulting, thought leadership research, and Fortune 500 experience, Yvette brings deep expertise in trust, leadership, HR, culture, and organizational ecosystems. She is a multiple award-winning author and creator of a proven systems model for transforming organizations from the inside out.

Explore More: Want to lead with more trust, clarity, systems awareness, and impact? Visit www.orgsoul.com for blog updates, podcast episodes, free resources, and innovative courses for leaders, coaches, facilitators, and consultants. Visit our YouTube page for our latest releases.

Explore the IFB Academy at organizationalsoul.learnworlds.com to access powerful, research-backed courses on culture, change, and human-centered ecosystem leadership.

Want more content like this? Subscribe to our newsletter for insights on culture, leadership, communication, organizational ecosystems and organizational growth.